W ten weekend odbyla sie inauguracja Juszczenki jako prezydenta Ukrainy, ten wpis niech bedzie wiec o tym kraju. Kolor tla na czesc ich rewolucji:)
Za tytulowe pytanie odpowiadaja Andrej i Liera, moi ukrainscy znajomi. Zaden z nich nie jest Ukraincem z pochodzenia, oboje sa wielkimi patriotami jesli nie nacjonalistami ukrainskimi. Moze jednak nieco bardziej szczegolowo o kazdym z nich.
Andrej, albo tez Andrij, jak to sie oficjalnie teraz nazywa, przeciwko czemu zreszta nie protestuje, na Ukrainie znalazl dzieki wypadkowi losowemu. Jego ojciec probowal uciec do Finlandii, za kare zeslana go na glubinke, ktora, jak sie potem to mialo okazac, lezala na Ukrainie. Andrej ozenil sie z Ukrainka, nauczyl sie po ukrainsku, wyklada (po ukrainsku) na uniwersytecie bedacym bastionem ukrainskosci, wydal tez ksiazke w tym jezyku. A malo nie zapomnialem: aktywnie uczestniczy w seminariach dla tlumaczy na ukrainski, w ramach ktorych wypracowana jest specjalistyczna terminologia w tym jezyku, jego dziedzina jest filozofia Kanta.
Rodzice Liery pochodza z roznych czesci bylego Zwiazku Radzieckiego, z tego co pamietam obok krwi rosyjskiej ma w sobie mala domieszke krwi zydowskiej. Dla Liery, ktora jest mlodsza od Andrieja, Ukraina to jej kraj. Tez nauczyla sie po ukrainsku i twardo mowi w tym jezyku, wyjatkiem jest jej mama, z ktora mowi po rosyjsku. Dodac moze trzeba, ze na Ukrainie mnostwo ludzi nie mowi po ukrainsku albo sie wstydzi to robic, podobno nawet Janukowicz w debacie wyborczej mowil po rosyjsku bo inaczej nie potrafi. Bylem kiedys swiadkiem kiedy Liera zamawiala cos w restauracji, rzecz jasna po ukrainsku, uslyszala na to, ze nie musi sie wysilac, spokojnie moze mowic po rosyjsku.
Nie bardzo moge ich zrozumiec. Przeciez kultura rosyjska jest bogatsza niz kultura ukrainska. Rosja to potezniejsze panstwo niz Ukraina zarowno dzis jak i w historii. Mogliby po prostu byc Rosjanami popierajacymi demokracje na Ukrainie, ale nie, oni musza popierac ukrainskosc sama. Dlaczego? Jedynym wyjasnieniem jakie jestem w stanie wymyslec to to, ze ich swiadomy wybor ukrainskosci to po prostu wybor tego co poniekad przez przypadek akurat jest najblizej ich i co nie jest stara ideologia sowiecka, ktora odrzucaja. Moze od tresci wazniejszy jest sam akt wyboru w odroznieniu od pasywnego przyjecia tego w czym sie urodzili. Rzecz jasna nie wszyscy Ukraincy sa tacy jak moi Andriej i Liera, ale i tacy ludzie tam sa, i oni sie tez bardzo przyczynili do wlasnie zachodzacych tam przemian.
Na koniec anegdota, zeby byl tez cos wegierskiego. W swoim czasie, kiedy nie bylo nas tutaj, Andriej mieszkal w naszym mieszkaniu. Wracal kiedys do domu, a nasza dzielnica choc w miare spokojna bynajmniej nie jest najlepsza, kiedy zatrzymalo go paru brysiow i zazadalo pieniedzy. Andriej, ktory jest raczej chuderlakiem jak przystoi doktorowi filozofii, odpowiedzial spokojnie po rosyjsku, ze pieniedzy im nie da. Brysie popatrzyly i zostawily go w spokoju. Wydaje mi sie, ze padli ofiara przesadow tu panujacych, ze wszyscy Rosjanie to mafia, pewno uznali, ze skoro mowi po rosyjsku to lepiej z nim nie zadzierac.
Jeż Węgierski 