Coś mnie naszło na filmy, oto kolejny przykład wzajemnego przedstawiania się Polaków i Węgrów w filmach: odcinek XVII Czterdziestolatka pt. Cwana Bestia czyli Kryształ. Inżynier Karwowski jedzie na delegację do Budapesztu, są kryształy i handelek, czyli czyste lata 70-te. A Węgrzy w filmie naprawdę mówią po węgiersku, specjalnie się wsłuchałem. Szkoda tylko, że na ogólnie dostępnych stronach znyłazłem tylko pare minut z tego odcinka, które można sobie obejrzeć poniżej. Jakby ktoś wiedział gdzie jest więcej to proszę dać znać – dzięki!

Odnotowuję przy tym wydanie telewizyjnego programu kulturalnego Kultúrház z 16 maja na temat przyjaźni i stosunków polsko-węgierskich. W programie rozmowy z szeregiem Polaków tu mieszkających. Pojawiło się paru znajomych twarzy jak Gosia Takács (też blogerka) z Instytutu Polskiego czy Krzysiek Varga. Ciekawe było co mówili: że tradycyjna przyjaźń polsko-węgierska to bullshit (nieco się nie zgadzam), że Polacy, którzy obecnie tu przyjeńdzają nie uczą się węgierskiego bo i tak się dogadują po angielsku (prawda), że sam przyjazd tutaj nie łączy się już z tak ostateczną decyzją jak to było dawniej – dzisiaj tu jutro tam, może być i Budapeszt.

Program obejrzeć można tu. Załadowawszy stronę należy zejść na dół, znaleźć tam program z 16 maja (Kultúrház, 2010. május 16.), włączyć – i oglądać, aż nie dojdzie to części nas interesującej, trochę przed połową programu. Niestety głupia węgierska telewizja MTV jeszcze nie wypracowała systemu wrzucania rzeczy do internetu tak, by można było je wklejać do bloga, przewijać czy też określać dokładnie czas w wideo. Uwaga: program jest po węgiersku. Miłego oglądania!