„nie w moim imieniu” po polsku

Pisałem dopiero co o tej interesującej inicjatywie. Rozwija się i apel podpisało już ponad 6500 osób. Zaczęli tworzyć wersje w innych językach i zdecydowałem się pomóc im z polskim. Proszę Was o pomoc: czy ktoś mógłby rzucić okiem na moje tłumaczenie i przejrzeć/poprawić język? Oryginał, który dostałem do tłumaczenia jest tu, moje tłumaczenie (dodałem parę wyrażeń, których zabrakło w tym tekście) tu (sorry za pdfy, jakoś blox nie chciał przyjąc .doców) Czekam do południa jutro, potem muszę materiał przesłać. Dziękuję!!

PS Piszcie na Jezw MAŁPA gazeta.pl

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s