„kreditnij i inveszticionnij bank”

BudapestBank
Gdy znalazłem tę tablicę – w samym środku miasta, bo mianowicie na placu Vörösmartiego – zatkało mnie. Co też mógła sobie mysleć osoba zamawiająca napis po rosyjsku w transkrypcji węgierskiej? Może, że jak jej trudno zrozumieć to już jest w obcym języku? Kto to niby miał czytać? W jakim celu zamieszczać taki napis? Czy nie bała się śmieszności? Jakiej reakcji od Rosjan spodziewała się? Naprawdę nie wiem.











Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s